博伽梵歌在疫情下的啟示

 念力真的很嚇人….

我昨天隨選著聽podcast, 剛好選到Yoga Talks的一集請到Richard Freeman & Mary Taylor來講博伽梵歌, 覺得他們講的真美好, 想來記錄下來, 然後昨天下午就看到臉書上有這本新書開始預購, 而且還是乃貞老師翻譯耶！！！ 

雖然即將有中文翻譯出來, 蛋, 我還是想記錄下這些出自神仙老師的訪談中本君覺得有趣的點, 請注意不是全部對話內容, 請注意, 沒讀過博伽梵歌, 請找你的瑜伽老師講故事, 或買書看,

這個podcast 是在2020年的9/21錄製的, 在疫情蔓延時~

 ＊面對不想打戰的兩難的Arjuna跟Krishna的對話, Arjuna在開始時就跟Krishna說不想打, 因為這個那個, 我該腫麼辦？戰, 還是不戰？！A一直whining 找K要答案, 但, K很膩害的是, 從頭到尾沒給直接答案…..

通常人都會都會想要黑或白的直接答案, 在不知道的黑暗裡是令人焦慮不安的, 尤其是因為人們只在『me, Mine, and I』的二元分化情境, 只往外求

K只跟A說去戰勝你的無明吧! 信任你自己, 做你自己的Dharma而不是別人的, 即使履行你自己的達瑪或許會遭致毀滅, 但也總比履行別人的所帶來的危險好.

 
＊Richard提到Dharma, 也是需要被認清的, Dharma不是Dogma (這句是我說的)，Richard說到K要A要建立明辨力去做自己的Dharma,而不是別人的Dharma 同時Richard也談及到很人會以教條來壓迫, 或是認為自己也該守一些既定的教條, 而沒有足夠的辯證力, 我想這就是那些“正義魔人”吧~

Richard說K一直沒有給A直接答案, 而是最後說, 去做！去執行你的所選擇的, 去盡你的職責. 這是種向內找連結與信任, 向內找答案的旅程

 

＊博伽梵歌裡頭講到Dharma, 也提及階級種性制度, 階級制的這種『權勢罷凌』也是讓人對博伽梵歌有很多爭論的點. 書中提到K說 『將一切surrender to me! 臣服於我』 但是, Richard說到, 這是種誤解, 應該被翻譯成Take refugee in me! 以我為庇佑(到我這裡避難) 中文也可以翻譯做 “皈依”, 這是一種權力的分享, 而不是只是單方向的上繳你自己的權力給更高階級. 而, 皈依是種相對對等的情勢, 皈依者也同時獲權empowering, 是種WinWin雙贏模式. 這才是真的Bhakti虔誠、奉愛

 

＊講到Bhakti, 其實才是博伽梵歌的中心, 在從一些宗教色彩的眼鏡下看博伽梵歌, 可以被拿來當做很好的Propaganda, 這也常是被很多自以為理性的知識份子所詬病的點, 但實際上看K說的我是所有萬物的一切, 如同水的滋味, 土壤的氣味….書中11-55更說到：視『我』為至上的目標, 為了我而從事一切活動, 能無所祈求地對我虔誠, 且友善地面對一切萬有, 便能達到『我』！這說明了不拘泥形式、階級、貴賤, 都能接近『那個』. 而不是高高在神壇上的那個…. 這讓我想到靈魂急轉彎的那個最後覺悟….. 每次讀到博伽梵歌的Bhakti, 心就會輕嘆的放軟下來！

 

＊『愛』是博伽梵歌的主軸, 也是R &M這本新書的書名，雖然這段訪談並沒有主要談”愛”, 但我想, 藉以博伽梵歌裡提及的Dharma, bhakti這幾個議題, 就可以來談論種種關係裡的愛了啊，上師與門徒之間、師生之間、愛情之間、家人之間，尤其越親密的每種關係之間，種種權力的動能，不論是罷凌、剝削、上癮、濫用、要是能達到所謂的『平衡』，我想就是趨近對雙方都有益的悅性Sattvic.

啊, 真的, 博伽梵歌真的很能講~

 

想比較看懂Gita, 百推不厭中文書Ram Das老師的『擦亮心靈明鏡』和邱顯峰老師的『博伽梵歌』

神仙老師R & M 當然也推啊～