寫Blog的歷史, 要回歸到2005年開始, 想當年, 我是因為在雅虎工作的部門就是所謂"數位內容", 當初Y!算是最初開始推出Blog, 而我會開始寫, 當初也只是為了工作上的測試, 並想了解網路行為. 沒想到就這樣開始寫東西了... 當初也開始接觸瑜珈, 是苦悶的上班族在下班後的重要紓壓管道, 要是翻我早期的文章(請翻我2008年以前文章）還會發現那時也是慢慢踏上婚姻之路的開始, 所以blogging的內容也很瑣碎. 但, 很真實! 就算後來, 我離開了職場, 我也沒想到, 我會繼續在瑜珈的路上, 甚至還教起了瑜珈, 寫Blog, 就當是紀錄, 也是整理, 那個年代, 寫跟瑜珈有關的blogs不多, 所以當初還累積了一些世界各地的華文閱讀者來看我的文章. Y!Blog退休後, 在Y!!部落格的文章就被自動轉到Xuite這裡來了(也叫『忘忘仙貝的瑜珈生活』 https://m.xuite.net/blog/outofblue03/twblog）!
然後呢？ 以下, 就當是我的十一年到處流動的經歷回顧, 有點碎念, 慎入～
在2008時, 也因為先生的工作, 我們搬到上海去生活, 在中國言論是受管制的, 很多在中國之外覺得理所當然的網站, 在中國是被擋住的(屏蔽), 包括FB, 台灣新聞網,line, 所有各國的Blog,.... 等等. 雖然有翻牆軟體, 所以短暫的開了現在這個Blogger, 用中文及英文寫一些比較單純日記式的記載. 也是嚐試性質, 我也在中國新浪也開了各blog(大陸版新浪博客『忘忘仙貝的瑜伽生活 http://blog.sina.com.cn/vicyoga 』）,是單純以簡體中文書寫, 在當時, 瑜珈在中國相對比台灣是較新的市場, 寫瑜珈相關的文章, 而且還是原創的文章的, 少之又少, 在中國把別人的文章"重新編輯", 再變成自己的po文是常見的亂象, 我也是開始寫了一陣子之後, 在中國待了一些時間之後, 才知道這樣的狀況. 自己完全沒預期, 竟然有越來越多中國的瑜珈練習者會關注我的文章.
我寫東西常常只是純粹分享, 沒有其他目的, 這樣卻也吸引了很多人來認識我, 甚至找我到他們的城市開課, 我也開始自己在上海召開了幾次自己的工作坊, 竟然會吸引到不少外地的人來學習, 這時, 我才知道, 文章是有吸引力的, 還有, 真的意識到, 中國真的很大, 許多學習者是願意大老遠來學習的(火車搭了十幾個小時,或搭飛機來, 中國高鐵是最近5年才有)!
然後, 我也就是順勢的開始我在中國的瑜珈教學旅程, 這一切, 都是我沒預期的, 沒計畫過的, 然後, 就發生了~~~
當然, 首先是在上海的瑜珈館教課, 我是最早在上海教Anusara的老師, 尤其是在大型瑜珈館 Karma Yoga卡瑪瑜珈多年, 我幾乎是裡面任職最久的"兼職老師", 因為不想成為全職專任, 常常需要請假(回台灣, 或外地翻譯或工作坊), 但是當時的闆娘很支持我, 總是讓我請假, 當回來上海時, 又會把之前固定的課, 幫我排好排滿. 我的班的學生常常都是一試成主顧的, 而且還會學生自己替我招生, 所以學員一直都很持續成長, 都是熱門晚上大課. 同時還是我還是雙語教學, 早幾年上海的老外還很多, 且都不說中文, 教Anusara要說好多口令及心靈引導, 中英文雙發, 我的英語教學算是那時奠定起來,
2009年那陣子也開始做起了幫國外的瑜珈老師翻譯的工作, 不只在中國, 也常飛回來台灣做瑜珈研習的翻譯, 包括(著名Ashtanga海報的澳洲老師Mathew , Anusara老師 Jonas Westering, Chris, Pure Yoga明星老師 Patrick Creelman指名多場翻譯), 在中國幫了好幾個"瑜珈大會"翻譯了好幾次, 也常常被指定翻譯, 所以也是中國大城市飛來飛去, 幫忙翻譯過的老師包括 Desiree, Doug Keller, Stacy, Bo Srey, Lois, 法國Dominique, Ben Finnerty, John Walker , Duncan Wang, Twee, Peter Scott......
可以看的出來, 大部分是Anusara流派的老師, 當年所有來過中國的Anusara老師, 我都幫忙翻譯過. 所以可以看出來, 我會開始做翻譯這"工作"的動力, 主要也是因為我可以學習! 當初也沒想過, 我可以做翻譯, 但, 我記得我的第一次翻譯, 就有"上手"的感覺, 感覺翻譯就是"流"出來的, 沒有太刻意, 也沒有太追求, 所以, 能引起我學習興趣的課程或老師, 才是我最感興趣的. 翻譯工作是"順勢"而為!
最近五年, 我開始把重心擺在做國際認證培訓上, 估計這幾年的中國經驗裡, 做過培訓或工作坊的城市有:北, 上, 廣, 重慶, 成都, 瀋陽, 青島, 杭州, 蘇州, 無錫, 深圳, 昆明, 雲南麗江, 常州, 廈門, 山東濰坊, 廣東佛山....做過的RYT200及ANUSARA的師資培訓有超過十幾場.
從沒想過要教瑜伽這途, 而且還可以發展到對岸去！我應該算是最早在對岸開始教瑜伽做培訓的台灣人吧... 在中國十幾年的經歷, 著實讓我成長許多！！而在異地的生活, 也讓我的瑜伽之路著實豐富, 我遇到更多在台灣不容易遇到的人,事,物及經歷, 寫成書, 可能可以寫很多集啊！
寫到這裡, 算是回顧這十幾年, 這一切真的是驚奇之旅, 一切都不在我預期之下, 基本上是"有機"生長出來的,而, 我是被乘載.... 未來呢?
Flow with Grace
在各地不同年代的Blogs
2005~2008的我 https://m.xuite.net/blog/outofblue03/twblog
簡體字版 http://blog.sina.com.cn/vicyoga
會繼續更新的blog http://vicyoga.blogspot.com/
我的臉書頁 #Vic's Yoga Life 歡迎跟我一起瑜伽
以下隨選不同年代的我.....
 |
| 十幾年前的我, 在練習完亂髮的狀態下自拍, 無修圖的年代 |
2019八月在上海蘇州河邊
 |
| 2016在西安一個月一人教的TTC |
 |
| 2018鄭州在大商場中庭的百人瑜伽 |
 |
| 在上海對大型瑜伽館的師資頭像 |
 |
| 2015一月在接近零度的青島清晨沙灘 |
 |
| 2016?重慶TTC |
 |
| 2017重慶工作坊 |
 |
| 2017年深圳幫P老師翻譯 |
 |
| 2018推出網路瑜伽課程 |
 |
| 2017日本 |
 |
| 2018香港 |
沒有留言:
張貼留言